• SHOP
  • CLUB
Proovige preemiumkontot
0
Minu Garaaž
Lisa sõiduk
Sõiduauto
Näide
Otsi
0
toodet #
0,00 €
Osta sooritamiseks lisage palun ostukorvi tooteid

Valige auto, muul juhul riskite varuosa ostmisega, mis teie autole ei sobi. Palun pange tähele, et meie otsingu funktsioon võib teile anda ainult teatud sõiduki tüübile vastavaid tulemusi.

Valige oma automudel, et otsida autoosi
KAS TE EI LEIA OMA AUTOT KATALOOGIST?
Filtreerige Tühjenda filter
Autotootjad
Liituge

Veepump, Seisuküte, Lisaveepump 31338211

OEM numer on unikaalne kood, mis sisaldab tähti ja numbreid. Autotootjad kasutavad neid, et markeerida iga auto sees olevat osa. Mitte-originaalne osa, mis kannab OEM numbrit demonstreerib, et osa vastab tootjapoolsetele rangetele standarditele ja parameetritele ning tehnilistele spetsifikatsioonidele, samuti on need identsed originaarvarustusele.

Kõik allpool loetletud varuosad vastavad OEM-numbrile 31 338 211:

  • 31 338 211 (originaalnumber VOLVO)
  • 31 338 211 (originaalnumber AUDI)


Veepump, Seisuküte, Lisaveepump OEM 31 338 211 kulud ja alternatiivid

Hind 32 - 152 €
OEM kaubamärk Alfa e-Parts, at autoteile germany, BOGAP, CONTITECH, DOLZ, DR.MOTOR AUTOMOTIVE
Autotootjad VOLVO, AUDI
OEM 31338211 alternatiivid 31338211, 31 338 211
Tootjad
Filtri tühjendamine
37 toodet
RIDEX 1260W0382 1260W0382 Veepump RIDEX 31338211 VOLVO 360° 1260W0382
Veepump RIDEX 31 338 211Hamm.hulk: 19, Veepumbarihmaratas-Ø: 56 mm, jaoks sõrme-rihmülekandega
Toote number: 1260W0382
Arvustused - 1
  • Hammastehulk: 19
  • Labidarattaläbimõõt (mm): 73
  • Wasserpumpenausführung: jaoks sõrme-rihmülekandega
  • Ehituskõrgus (mm): 100
  • Veepumba rihmaratta läbimõõt [mm]: 56
  • Kirje number: 1260W0382
  • Meie hind: 43,04 €
  • Tootja: RIDEX
  • EAN number: 4064138197182
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Laos
43,04 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

HEPU AP8284 AP8284 Veepump HEPU 31 338 211 POLESTAR
Veepump, seisuküte HEPU 31 338 21112V, elektriline, ilma kinnituseta
Toote number: AP8284
Arvustused - 1
  • Rakendustüüp: elektriline
  • Pinge [V]: 12
  • Piirangutega toode / piirangu info: ilma kinnituseta
  • OE-numbri jaoks: 31338211
  • Kirje number: AP8284
  • Meie hind: 87,51 €
  • Tootja: HEPU
  • EAN number: 2217815270810
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Laos (Järgijäänud tooteid: 1)
87,51 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

STARK SKWP-0520381 SKWP-0520381 Veepump STARK 31338211 VOLVO 360° SKWP-0520381
Veepump STARK 31 338 211Hamm.hulk: 19, Veepumbarihmaratas-Ø: 56 mm, jaoks sõrme-rihmülekandega
Toote number: SKWP-0520381
Kinnitage arvustus
  • Hammastehulk: 19
  • Labidarattaläbimõõt (mm): 73
  • Wasserpumpenausführung: jaoks sõrme-rihmülekandega
  • Ehituskõrgus (mm): 100
  • Veepumba rihmaratta läbimõõt [mm]: 56
  • Kirje number: SKWP-0520381
  • Meie hind: 43,04 €
  • Tootja: STARK
  • EAN number: 4064138197175
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Laos (Järgijäänud tooteid: 2)
43,04 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

DOLZ V211 V211 Veepump DOLZ 31 338 211 POLESTAR
Veepump DOLZ 31 338 211
Toote number: V211
Kinnitage arvustus
  • Kirje number: V211
  • Meie hind: 43,48 €
  • Tootja: DOLZ
  • EAN number: 8430632222112
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Laos (Järgijäänud tooteid: 5)
43,48 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

Saleri SIL PA1633 PA1633 Veepump Saleri SIL 31338211 VOLVO
Veepump Saleri SIL 31 338 211mehhaaniliselt
Toote number: PA1633
Kinnitage arvustus
  • Rakendustüüp: mehhaaniliselt
  • Kirje number: PA1633
  • Meie hind: 59,56 €
  • Tootja: Saleri SIL
  • EAN number: 8019738138451
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Laos
59,56 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

GEBA 10485 10485 Veepump GEBA 31 338 211 POLESTAR
Veepump GEBA 31 338 211Hamm.hulk: 19, koos tihenditega, mehhaaniliselt, Raudplekk
Toote number: 10485
Kinnitage arvustus
  • Hammastehulk: 19
  • Materjal veepumbatiivik: Raudplekk
  • Rakendustüüp: mehhaaniliselt
  • Piirangutega toode / piirangu info: koos tihenditega
  • Kaal (kg): 0,90
  • Kirje number: 10485
  • Meie hind: 72,37 €
  • Tootja: GEBA
  • EAN number: 4250835406232
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Laos
72,37 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

HEPU P987 P987 Veepump HEPU 31338211 VOLVO
Veepump HEPU 31 338 211Hamm.hulk: 19, koos tihendiga, koos kruvidega, mehhaaniliselt, Metall, Veepumbarihmaratas-Ø: 56 mm
Toote number: P987
Arvustused - 1
  • Hammastehulk: 19
  • Materjal veepumbatiivik: Metall
  • Labidarattaläbimõõt (mm): 73
  • Rakendustüüp: mehhaaniliselt
  • Piirangutega toode / piirangu info 2: koos kruvidega
  • Piirangutega toode / piirangu info: koos tihendiga
  • Ventilaatorilabade / labade arv: 7
  • Veepumba rihmaratta läbimõõt [mm]: 56
  • Kirje number: P987
  • Meie hind: 73,05 €
  • Tootja: HEPU
  • EAN number: 4250093409877
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Laos (Järgijäänud tooteid: 5)
73,05 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

DOLZ EV561A EV561A Veepump DOLZ 31 338 211 POLESTAR
Veepump DOLZ 31 338 211elektriline
Toote number: EV561A
Kinnitage arvustus
  • Rakendustüüp: elektriline
  • Kirje number: EV561A
  • Meie hind: 74,29 €
  • Tootja: DOLZ
  • EAN number: 2282518261732
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Laos (Järgijäänud tooteid: 3)
74,29 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

FAI AutoParts WP6713 WP6713 Veepump FAI AutoParts 31338211 VOLVO
Veepump FAI AutoParts 31 338 211Hamm.hulk: 19, Metall, Rihmarattad-Ø: 56 mm, Alumiiniumkorpus
Toote number: WP6713
Kinnitage arvustus
  • Hammastehulk: 19
  • Materjal veepumbatiivik: Metall
  • Korpusetüüp: Alumiiniumkorpus
  • Rihmarattad Ø (mm): 56
  • OE-numbri jaoks: 31338211
  • Kirje number: WP6713
  • Meie hind: 76,77 €
  • Tootja: FAI AutoParts
  • EAN number: 5027049909083
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Laos (Järgijäänud tooteid: 2)
76,77 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

CONTITECH WPS3124 WPS3124 Veepump CONTITECH 31 338 211 POLESTAR
Veepump CONTITECH 31 338 211koos tihendiga, lülitav veepump, mehhaaniliselt
Toote number: WPS3124
Kinnitage arvustus
  • Rakendustüüp: mehhaaniliselt
  • Piirangutega toode / piirangu info 2: lülitav veepump
  • Piirangutega toode / piirangu info: koos tihendiga
  • Kaal (kg): 1,061
  • pakendi pikkus [cm]: 20
  • pakendi laius [cm]: 15
  • pakendi kõrgus [cm]: 22,5
  • Kirje number: WPS3124
  • Meie hind: 86,18 €
  • Tootja: CONTITECH
  • EAN number: 4010858997038
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Laos
86,18 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

HELLA 8TW 358 313-351 8TW358313-351 Veepump HELLA 31338211 VOLVO
Lisaveepump HELLA 31 338 21112Velektriline
Toote number: 8TW 358 313-351
Kinnitage arvustus
  • Rakendustüüp: elektriline
  • Pinge [V]: 12
  • Pistikkontaktide arv: 3
  • Etteanne (l / min): 10
  • Monteerimist / demonteerimist peab tegema spetsialist!
  • Kirje number: 8TW 358 313-351
  • Meie hind: 46,77 €
  • Tootja: HELLA
  • EAN number: 4082300950724
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Laos (Järgijäänud tooteid: 2)
46,77 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

NTY CPZ-VV-000 CPZ-VV-000 Veepump NTY 31 338 211 POLESTAR
Lisaveepump NTY 31 338 21112Velektriline
Toote number: CPZ-VV-000
Kinnitage arvustus
  • Rakendustüüp: elektriline
  • Pinge [V]: 12
  • Seerianumber: CPZ-VV-000
  • Netokaal [g]: 180
  • Kirje number: CPZ-VV-000
  • Meie hind: 54,07 €
  • Tootja: NTY
  • EAN number: 5902048114426
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Laos (Järgijäänud tooteid: 3)
54,07 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

NRF 390030 390030 Veepump NRF 31338211 VOLVO 360° 390030
Lisaveepump NRF 31 338 211elektriline, elektrooniline
Toote number: 390030
Kinnitage arvustus
  • Rakendustüüp: elektriline, elektrooniline
  • Piirangutega toode / piirangu info 2: koos klambriga
  • Pistikukatte kuju: ovaalne
  • Kirje number: 390030
  • Meie hind: 63,39 €
  • Tootja: NRF
  • EAN number: 8718042335708
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Laos
63,39 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

Metalcaucho 32323 32323 Veepump Metalcaucho 31 338 211 POLESTAR
Lisaveepump Metalcaucho 31 338 21112Velektriline
Toote number: 32323
Kinnitage arvustus
  • Rakendustüüp: elektriline
  • Pinge [V]: 12
  • Ühenduste arv: 3
  • Kirje number: 32323
  • Meie hind: 63,92 €
  • Tootja: Metalcaucho
  • EAN number: 221134117500180175001
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Laos (Järgijäänud tooteid: 2)
63,92 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

VEMO V95-16-0001 V95-16-0001 Veepump VEMO 31338211 VOLVO 360° V95-16-0001
Lisaveepump VEMO 31 338 21112Velektriline Q+, original equipment manufacturer quality MADE IN GERMANY
Toote number: V95-16-0001
Kinnitage arvustus
  • piirangu info: Q+, original equipment manufacturer quality MADE IN GERMANY
  • Pinge [V]: 12
  • Rakendustüüp: elektriline
  • Kirje number: V95-16-0001
  • Meie hind: 75,34 €
  • Tootja: VEMO
  • EAN number: 4046001932380
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Laos
75,34 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

TOPRAN 601 445 601 445 001 601445 Veepump TOPRAN 31 338 211 POLESTAR
Lisaveepump TOPRAN 31 338 21112Velektriline
Toote number: 601 445
Kinnitage arvustus
  • Rakendustüüp: elektriline
  • Nominaalpinge (V): 12
  • Pistikkontaktide arv: 3
  • Sõidukivarustus: sõidukitele koos lisaveepumbaga
  • Pistikukatte kuju: ovaalne
  • Korpusevärv: must
  • Vooliku läbimõõt [mm]: 20
  • Korpuse materjal: GFK (klaaskiuga tugevdatud plastmass)
  • jälgida süsteemi mahutavust
  • Korpusetüüp: Sünteetikakorpus
  • Piirangutega toode / piirangu info: ilma kinnituseta
  • Kirje number: 601 445
  • Meie hind: 75,77 €
  • Tootja: TOPRAN
  • EAN number: 221024922809895228098
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Laos (Järgijäänud tooteid: 1)
75,77 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

ESEN SKV 22SKV061 22SKV061 Veepump ESEN SKV 31338211 VOLVO
Lisaveepump ESEN SKV 31 338 21112Velektriline
Toote number: 22SKV061
Kinnitage arvustus
  • Pinge [V]: 12
  • Rakendustüüp: elektriline
  • Kaal (kg): 0,25
  • Ühenduste arv: 3
  • Oluline on võrrelda vana uue osaga (eriti OE-numbrit)
  • Kirje number: 22SKV061
  • Meie hind: 77,20 €
  • Tootja: ESEN SKV
  • EAN number: 5903968469191
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Laos (Järgijäänud tooteid: 3)
77,20 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

PIERBURG 7.04773.18.0 7.04773.18.0 Veepump PIERBURG 31 338 211 POLESTAR
Lisaveepump PIERBURG 31 338 21112Velektriline
Toote number: 7.04773.18.0
Arvustused - 1
  • Rakendustüüp: elektriline
  • Pinge [V]: 12
  • Kirje number: 7.04773.18.0
  • Meie hind: 89,52 €
  • Tootja: PIERBURG
  • EAN number: 4028977892400
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Laos (Järgijäänud tooteid: 4)
89,52 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

Alfa e-Parts AF08105 AF08105 Veepump Alfa e-Parts 31338211 VOLVO
Lisaveepump Alfa e-Parts 31 338 21112Velektriline
Toote number: AF08105
Kinnitage arvustus
  • Rakendustüüp: elektriline
  • Pinge [V]: 12
  • Ühenduste arv: 3
  • Kirje number: AF08105
  • Meie hind: 95,01 €
  • Tootja: Alfa e-Parts
  • EAN number: 8445731070427
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Laos (Järgijäänud tooteid: 1)
95,01 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

Saleri SIL PE1851 PE1851 Veepump Saleri SIL 31 338 211 POLESTAR
Lisaveepump Saleri SIL 31 338 21112Velektriline
Toote number: PE1851
Kinnitage arvustus
  • Piirangutega toode / piirangu info: koos hoidjaga
  • Pinge [V]: 12
  • Rakendustüüp: elektriline
  • Kirje number: PE1851
  • Meie hind: 97,44 €
  • Tootja: Saleri SIL
  • EAN number: 8021478224240
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Laos (Järgijäänud tooteid: 2)
97,44 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

MAXGEAR 47-0343 47-0343 Veepump MAXGEAR 31338211 VOLVO
Lisaveepump MAXGEAR 31 338 21112Velektriline
Toote number: 47-0343
Kinnitage arvustus
  • Rakendustüüp: elektriline
  • Pinge [V]: 12
  • Kirje number: 47-0343
  • Meie hind: 106,41 €
  • Tootja: MAXGEAR
  • EAN number: 5905141959178
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Laos
106,41 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

METZGER 2221082 2221082 Veepump METZGER 31 338 211 POLESTAR
Lisaveepump METZGER 31 338 21112Velektriline
Toote number: 2221082
Kinnitage arvustus
  • Rakendustüüp: elektriline
  • Pinge [V]: 12
  • Pistikkontaktide arv: 3
  • Piirangutega toode / piirangu info: koos hoidjaga
  • Kirje number: 2221082
  • Meie hind: 152,16 €
  • Tootja: METZGER
  • EAN number: 4062101091987
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Sellel tootel on tasuta tarne
Laos (Järgijäänud tooteid: 5)
152,16 €

Hind sisaldab 24% KM

Tasuta kohaletoimetus

GK 998284 998284 Veepump GK 31338211 VOLVO
Veepump, seisuküte GK 31 338 21112V, elektriline, ilma kinnituseta
Toote number: 998284
Kinnitage arvustus
  • Rakendustüüp: elektriline
  • Pinge [V]: 12
  • OE-numbri jaoks: 31338211
  • Piirangutega toode / piirangu info: ilma kinnituseta
  • Kirje number: 998284
  • Meie hind: 103,34 €
  • Tootja: GK
  • EAN number: 4250091460887
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Sellel tootel on tasuta tarne
Praegu otsas
103,34 €

Hind sisaldab 24% KM

Tasuta kohaletoimetus

THERMOTEC D1V015TT Näidisfoto D1V015TT Veepump THERMOTEC 31 338 211 POLESTAR
Veepump THERMOTEC 31 338 211Hamm.hulk: 19, koos tihendiga, koos kruvidega, mehhaaniliselt
Toote number: D1V015TT
Kinnitage arvustus
  • Hammastehulk: 19
  • Rakendustüüp: mehhaaniliselt
  • Piirangutega toode / piirangu info 2: koos kruvidega
  • Piirangutega toode / piirangu info: koos tihendiga
  • Kruvide arv: 7
  • Kirje number: D1V015TT
  • Meie hind: 31,50 €
  • Tootja: THERMOTEC
  • EAN number: 5901655123227
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Praegu otsas
31,50 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

MAGNETI MARELLI 352316171365 WPQ1365 352316171365 Veepump MAGNETI MARELLI 31338211 VOLVO
Veepump MAGNETI MARELLI 31 338 211
Toote number: 352316171365
Kinnitage arvustus
  • Kirje number: 352316171365
  • Meie hind: 38,40 €
  • Tootja: MAGNETI MARELLI
  • EAN number: 8050947599381
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Praegu otsas
38,40 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

FRECCIA WP0592 WP0592 Veepump FRECCIA 31 338 211 POLESTAR
Veepump FRECCIA 31 338 211mehhaaniliselt
Toote number: WP0592
Kinnitage arvustus
  • Rakendustüüp: mehhaaniliselt
  • Kirje number: WP0592
  • Meie hind: 46,59 €
  • Tootja: FRECCIA
  • EAN number: 8054309032714
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Praegu otsas
46,59 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

RUVILLE 561633 561633 Veepump RUVILLE 31338211 VOLVO
Veepump RUVILLE 31 338 211mehhaaniliselt
Toote number: 561633
Kinnitage arvustus
  • Rakendustüüp: mehhaaniliselt
  • Kirje number: 561633
  • Meie hind: 54,08 €
  • Tootja: RUVILLE
  • EAN number: 8019738138451
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Praegu otsas
54,08 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

NISSENS 832116 832116 Veepump NISSENS 31 338 211 POLESTAR
Veepump NISSENS 31 338 211Plastik, elektriline
Toote number: 832116
Kinnitage arvustus
  • Materjal: Plastik
  • Rakendustüüp: elektriline
  • Pinge [V]: 12
  • Pistikukatte kuju: ovaalne
  • Sisend-Ø (mm): 222
  • Väljalase-Ø (mm): 222
  • Pistikute teostus: Female
  • Võimsus [W]: 18
  • Kirje number: 832116
  • Meie hind: 74,08 €
  • Tootja: NISSENS
  • EAN number: 5707286517561
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Praegu otsas
74,08 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

GK 980118 980118 Veepump GK 31338211 VOLVO
Veepump GK 31 338 211Hamm.hulk: 19, koos tihendiga, mehhaaniliselt, Metall, Veepumbarihmaratas-Ø: 56 mm
Toote number: 980118
Kinnitage arvustus
  • Hammastehulk: 19
  • Materjal veepumbatiivik: Metall
  • Labidarattaläbimõõt (mm): 73
  • Rakendustüüp: mehhaaniliselt
  • Piirangutega toode / piirangu info: koos tihendiga
  • Ventilaatorilabade / labade arv: 7
  • Veepumba rihmaratta läbimõõt [mm]: 56
  • Kirje number: 980118
  • Meie hind: 94,70 €
  • Tootja: GK
  • EAN number: 4250091401187
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Praegu otsas
94,70 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

SNR WPEA075 WPEA075 Veepump SNR 31 338 211 POLESTAR
Veepump SNR 31 338 211
Toote number: WPEA075
Kinnitage arvustus
  • Kirje number: WPEA075
  • Meie hind: 110,06 €
  • Tootja: SNR
  • EAN number: 3413522231079
  • Riik: Uus
  • Viitenumber OEM: 31338211
Näita toote OEM numbreid
Detailid
Praegu otsas
110,06 €

Hind sisaldab 24% KM

v.a saatmiskulud

Lae rohkem
  • 1
  • 2
Parim autotootja: